当前位置 : 主页>语文>满文>
满文《新疆满族史》-锡伯族学者富和春先生翻译
满文《新疆满族史》-锡伯族学者富和春先生翻译
作者:
文章来源:富先生翻译
点击数
更新时间:2007-05-29 12:53
★★★

         (编者按:以下仅为抄录部分新疆满族人民的苦难历史。)

     200多年来,这些驻扎在惠远的满族人同伊犁各族人民一道,共同生活、共同劳动,为抵御外来侵略者经历了血与火的岁月。由于历史原因,也曾遭受过几次生死劫难。

    1864年6月,新疆爆发了近代历史上规模最大的反封建农民起义。在短短几个月时间里,天山南北几乎全被起义群众所占领。但是,由于历史的局限,这次规模空前的农民起义被封建主和宗教头目篡夺了领导权,在新疆建起几个地方割据政权,以艾拉汗为头目的割据势力在伊犁建立了苏丹国。为了扩大自己的地盘,这些封建割据头目竭力煽动民族仇杀,互相攻伐,争战不已,给阿古柏匪帮和沙俄军队入侵造成了可乘之机。

    在抗击阿古柏匪帮和沙俄军队的入侵中,新疆满族军民死亡极多。乌鲁木齐满营被攻陷后,都统平瑞自焚,官民殉难者万余人。同治年间,伊犁惠远、惠宁两城官兵、妇女拼死奋战,相持多时,因力不能敌,城被攻破,伊犁将军明绪及前伊犁将军常清皆被杀,全城男女或被杀,或纵火自焚。

    光绪元年三月,清政府任命左宗棠为钦差大臣督办新疆军务。伊犁将军金顺率领满汉等各族官兵英勇奋战,全力配合左宗棠西征。继收复迪化、昌吉、呼图壁、玛纳斯诸城之后,又于光绪八年(1882年)收回伊犁,并按图划界,重修被沙俄侵略者彻底毁坏的惠远城,终于使这座在中国近代史上有着特殊地位的西域名城恢复了昔日的风采。西征军中,满族官兵为驱逐侵略者、收复祖国领土英勇作战,很多人战死在新疆。

    新疆建省以后,东部巴里坤、古城、乌鲁木齐、吐鲁番等地的满族人全部集中在奇台;西部的满族人集中在伊犁惠远城。1881年,新疆的满族人总计4000多人,仅为战乱前满族人口的5.7%。在奇台的不到2000人,在伊犁的仅有2000多人。

    后来的情况并未好转。为躲避民族仇杀,一些满族人隐姓埋名,使满族人口急剧下降。到解放时,全疆满族人口仅有1000人,占当时新疆总人数的0.02%。

     

第一页(点击放大

 

第二页(点击放大

 

第三页(点击放大

 

第四页(点击放大

 

第五页(点击放大

 

 

第六页(点击放大

 

第七页(点击放大

 

第八页(点击放大

 

第九页(点击放大

 

第十页(点击放大

 

第十一页(点击放大

 

第十二页(点击放大

 

第十三页(点击放大

(点击放大)

富老师手书满文--吉祥如意 赠吉祥满族网站www.manchus.cn

 

       以上为富老师翻译的新疆满族历史,给正在学习或者准备学习满文满语的同胞们当作一个非常好的满文学习的课本教材。




  • 上一篇:黑大成立满文专业实习基地

  • 下一篇:《察布查尔报》——锡伯人纸上的精神家园
  • 【字体: 】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    表情:
    验证码:点击我更换图片
    裴钰:天坛祈年殿应该恢复满汉双文
    治疗癫痫痛风定片官方脱发治疗湿疹痛风病人的饮食癫痫症状白发痛风的症状及治疗方法痛风十八味痛风不能吃什么牛皮癣症状治闲灵价格脱发的治疗药治疗痛风的偏方痛风十八味治疗痛风如何治疗湿疹中药治疗痛风湿疹防治手册牛皮癣的症状以及治疗癫痫药牛皮癣的治疗方法痛风症状精乌片痛风定片治疗痛风癫痫的各种症状癫痫治疗药如何治疗痛风治疗湿疹的药品治疗痛风的方法五花茶颗粒中药治疗脱发痛风的治疗手册牛皮癣的各种症状癫痫如何治疗痛风吃什么好治疗湿疹的最好方法脱发怎么办治疗白发脱发的症状以及治疗方法精乌片治疗脱发五花茶颗粒